Tıbbi Tercüman Sertifikası
Asnuntuck Community College
Anahtar bilgi
kampüs konumu
Enfield, Amerika Birleşik Devletleri
Diller
Ingilizce
çalışma formatı
Kampüste
Süre
Bilgi talebi
Adımlamak
Tam zamanlı
Öğrenim ücretleri
Bilgi talebi
Son başvuru tarihi
Bilgi talebi
En erken başlama tarihi
Sep 2023
burslar
Çalışmalarınızı finanse etmenize yardımcı olacak burs fırsatlarını keşfedin
Tanıtım
Tıbbi Tercümanlar hastanelerde, okullarda, kliniklerde, ruh sağlığı tesislerinde ve muayenehanelerde çalışır. Ayrıca hem yerel hem de ülke çapındaki birçok ajans için bağımsız yükleniciler olarak çalışabilirler. Hastanelerde, hasta ve hizmet sağlayıcı arasındaki iletişimi kolaylaştırmak için tercümanların çeşitli bölümlerde çalışması gerekir. Bağımsız yükleniciler olarak, tercümanlar yerinde, evden telefonla tercümanlar veya Video Uzaktan Tercümanlar olarak çalışabilir:
Yerinde Tercüme (OSI): Tercümanlar, görevin bulunduğu yerde fiziksel olarak mevcuttur ve bu nedenle yorumladıkları tarafları hem görebilir hem de duyabilirler.
Telefon Üzerinden Tercüme (OPI): Tercümanlar, belirlenen taraflarla yalnızca telefonla konuşur ve bu nedenle onları göremezler. OPI, görsel ipuçlarının yardımı olmadan güçlü dinleme becerileri gerektirir.
Video Uzaktan Yorumlama (VRI): Tercümanlar, belirlenen taraflarla yalnızca telefonla iletişim kurmak için kamera ve mikrofon kullanır ve onları göremezler. OPI, görsel ipuçlarının yardımı olmadan güçlü dinleme becerileri gerektirir.
Video Uzaktan Yorumlama (VRI): Tercümanlar, belirlenen taraflarla iletişim kurmak için bir kamera ve mikrofon kullanır. VRI, tercümanın konuşmacıları görmesini ve duymasını ve OPI ile kaçırılan sözlü olmayan ipuçlarını almasını sağlar.
Eğitimli tıbbi tercümanlara kritik bir ihtiyaç var! Bu 60 saatlik program, uygulama standartları, etik, HIPAA düzenlemeleri, kültürel yeterlilik ve tıbbi terminoloji / kelime hazinesi dahil olmak üzere tıbbi çeviri hakkında çalışma bilgisi sağlar. Bu program, Ulusal Kurul Sertifika sınavına hazırlanan tıbbi tercümanlar ve çalışan tercümanlar olarak giriş seviyesi kariyerlere hazırlananlar için tasarlanmıştır. Bu program Ulusal Tıbbi Tercüman Sertifikasyon Kurulu eğitim gereksinimini karşılar ve öğrencileri sertifika sınavına hazırlar. Bu program, tıbbi tercüman alanında lider olan Transfluenci ile işbirliği içinde sunulmaktadır. Ulusal Kurul sınav ücreti dahil değildir.
Okul Hakkında
sorular
Benzer Kurslar
Profesyonel Çeviri ve Çeviride Çevrimiçi Sertifika
- Amherst, Amerika Birleşik Devletleri