Modern dilde bir programı tamamlamak, çağdaş siyaset veya yabancı kültürlerin edebiyatıyla profesyonelce uğraşmak isteyen mezunlar için meslek fırsatları sunabilir. Ortak kurslar, gramer yapısı, anlama ve çeviri çalışmaları içerir.

Kolombiya'da Yükseköğretim yani, İngilizce, Fransızca, İspanyolca Portekizce ve Çince beş ortak uluslararası dilde yapılır. Bu diğer uluslararası öğrenciler arasında bu yüksek öğretim kurumlarında dil engelleri konusunu ortadan kaldırdı.

Kurslar kalifiye öğretmenler tarafından verilen ve katılımcıların belirli bir disiplinde bilgi ve deneyimini arttırmayı amaçlayan akademik programlardır. Kurslar uzunluğu, içeriği ve süresi açısından geniş ölçüde farklılık gösterebilmektedir.