Tercüman Hazırlık Programı, AA
Colorado Community College System
Anahtar bilgi
kampüs konumu
Denver, Amerika Birleşik Devletleri
Diller
Ingilizce
çalışma formatı
Kampüste
Süre
Bilgi talebi
Adımlamak
Tam zamanlı
Öğrenim ücretleri
Bilgi talebi
Son başvuru tarihi
Bilgi talebi
En erken başlama tarihi
Sep 2023
burslar
Çalışmalarınızı finanse etmenize yardımcı olacak burs fırsatlarını keşfedin
Tanıtım
FRCC, bir Amerikan İşaret Dili ve Sağır kültürü vakfı ile genel bir ön lisans derecesine sahip heyecan verici yeni bir AA derecesine sahiptir. Bu AA derecesini tamamlayan öğrenciler, gerekli genel eğitim kursunu alacaklar ve ASL'nin 1-6 seviyelerini tamamlama ve Sağır Kültürü, ASL söylem analizi ve tercümeye giriş eğitimi alma fırsatına sahip olacaklar.
Öğrencilerin AA'ya kanıtlanmış ASL 122 (ASL 2) yetkinliği ile başlamaları gerekir. Colorado eyaletinde, bu AA derecesini almak, öğrencilerin Lisans derecesi almaya devam ederken bu derece tarafından karşılanan genel eğitim gereksinimleri ile herhangi bir dört yıllık devlet üniversitesine geçiş yapmalarına izin verecektir.
Bir öğrencinin ASL-English tercümanı olmakla ilgilendiğini varsayalım. Bu durumda, bu AA derecesi, iki kolej arasındaki son 2019 artikülasyon anlaşmasıyla birlikte, ASL-İngilizce tercümedeki BA'larının temeli olarak UNC'ye aktarılacaktır.
Ulusal tercümanlık meslek örgütü olarak, Sağırlar için Tercümanlar Sicili, ulusal sertifika için dört yıllık bir derece gerektirir. FRCC, gelecekteki tercümanları en iyi şekilde hazırlamak için iki yıllık bir dil ve kültür vakfı AA derecesi geliştirmeye karar verdi. Bir Bachelor of Arts bağlamında tercümanları eğitmek için tercümanlık alanının en iyi uygulamalarını desteklemek için UNC ile bir eklemlenme şimdi mevcuttur.
Üniversitede neyi takip etmek istediklerinden emin olmayan ASL ve Sağır Kültürünün ilgisini çeken öğrenciler için, bu AA derecesi, öğrenci istediği ana dalda çalışırken genel eğitim gereksinimlerini yerine getirmek için dört yıllık bir koleje aktarılacak mükemmel bir temeldir.
Bazı öğrenciler, bu genel AA'nın onları doğrudan Sağır bireylerle okul yardımcıları, çocuk bakımı sağlayıcısı, sağlık ve insan hizmetleri sağlayıcısı, rekreasyon eğitmeni vb. Gibi destekleyici rollerde çalışmaya hazırladığını görebilir. işlerinde doğrudan iletişim (ancak sözlü çeviri yapmama) için benzersiz destekleyici becerilere sahiptir.
Bu AA derecesi , öğrenciyi mezun olduktan sonra tercüman olmaya hazırlamaz. Tercüman olmakla ilgilenen bir öğrenci için, dört yıllık bir tercümanlık programına geçmeleri gerekecektir. FRCC-UNC artikülasyonu, yorumlama becerilerini öğrenmeye devam etmenin mükemmel bir yoludur.
Okul Hakkında
sorular
Benzer Kurslar
Profesyonel Çeviri ve Çeviride Çevrimiçi Sertifika
- Amherst, Amerika Birleşik Devletleri