İşaret Dili Tercümanlığı Ön Lisans Derecesi
Riverside City College
Anahtar bilgi
kampüs konumu
Riverside, Amerika Birleşik Devletleri
Diller
Ingilizce
çalışma formatı
Kampüste
Süre
3 yıllar
Adımlamak
Tam zamanlı
Öğrenim ücretleri
USD 435 *
Son başvuru tarihi
Bilgi talebi
En erken başlama tarihi
Bilgi talebi
* CA'da ikamet edenler için birim başına, Yerleşik Olmayan Öğrenciler için birim başına 353$, Uluslararası Öğrenciler için birim başına 394$
Tanıtım
Bu program, bireyleri simültane ve ardıl tercümanların yanı sıra Amerikan İşaret Dili (ASL) ve sağır ve işitme güçlüğü çeken kişilere hem sesli-imza hem de işaret-sesli kişilere yardımcı olmak için kullanılan diğer işaret sistemleri çevirmenleri olarak çalışmaya hazırlar. tercüme. Buna Amerikan İşaret Dili (ASL), alternatif işaret sistemleri, parmakla yazım, kelime bilgisi ve ifade nüansları, sözlü ve metin çeviri becerileri, kültürler arası iletişim, argo ve konuşma dili ve teknik yorumlama eğitimi dahildir.
Galeri
kabul
Burslar ve fon sağlama
Eğitim Hedefleriniz İçin Mali Yardım Desteği
RCC adresinde kullanabileceğiniz birçok mali yardım türü vardır. Çoğu mali yardım formu için Federal Öğrenci Yardımı için Ücretsiz Başvuru (FAFSA) veya California Rüya Yasası Başvurusu gereklidir. Mali yardım türleri arasında hibeler, burslar, öğrenim ücretinden muafiyetler ve öğrenci kredileri bulunur.
Federal Hibeler
- Federal Pell Grant (FAFSA başvurusunun bir parçası)
- Federal Tamamlayıcı Eğitim Fırsatı Hibesi (FSEOG - FAFSA başvurusunun bir parçası)
Kaliforniya Eyaleti Hibeleri
- Kaliforniya Koleji Sözü
- Cal Hibe Programı
- Öğrenci Başarısı Tamamlama Bursu
- Uygun koruyucu gençler ve eski koruyucu gençler için Chafee Hibe Programı
- California Ulusal Muhafız Eğitimi Yardım Ödülü Programı (CNG EAAP)
Riverside Community College Bölge Bursu
RCCD Vakfı aracılığıyla öğrencilere sunulan 250'den fazla burs vardır ve başvurmak için yalnızca bir başvuru yeterlidir. RCC adresinden kabul edilen bir öğrenciyseniz ve öğrenci e-posta adresiniz varsa, RCCD Vakfı tarafından sunulan burslara başvurabilirsiniz.
CGACC- RCC Uluslararası Öğrenci Bursu
Riverside City College Uluslararası Öğrencileri CGACC- RCC Bursuna başvurabilirler. Bu burs, 1.250 $ olarak tahmin edilen bir öğrenim ücreti indirimi şeklindedir. CGACC- RCC Uluslararası Öğrenci Bursu için son başvuru tarihi 25 Temmuz'dur ve seçilen öğrencilerin sonuçları genellikle 6 Ağustos'a kadar açıklanır.
Bu ödüle hak kazanabilmek için başvuru sahibi, F-1 Öğrenci Vizesi ile RCCD kolejlerinden ( Riverside City College , Norco College veya Moreno Valley College) birinde tam zamanlı eğitim alacak yeni veya devam eden uluslararası bir öğrenci olmalıdır. güz yarıyılı. Transfer öğrencileri de başvurabilir. Burs başvurusunda bulunan yeni uluslararası öğrenciler, tamamlanmış RCC uluslararası öğrenci başvurusuna sahip olmalı, gerekli tüm belgeleri sunmalı ve bir RCCD I-20 almalıdır.
Müfredat
İşaret Dili Tercümanlığında Önlisans Derecesi, genel eğitim ve kolej kataloğunda açıklanan diğer mezuniyet gereklilikleri dahil olmak üzere derece gerekliliklerinin tamamlanmasının ardından verilecektir.
Zorunlu Dersler (28.5 adet)
- ASL-5 --- Tercümanlar için Amerikan İşaret Dili --- 4
- ASL-10 --- İşaret Dili Tercümanlığına Giriş --- 3
- ASL-11 --- Amerikan İşaret Dili Tercümanlığı I --- 4.5
- ASL-12 --- Amerikan İşaret Dili Tercümanlığı II --- 4.5
- ASL-13 --- Amerikan İşaret Dili Tercümanlığı III --- 4.5
- ASL-14 --- Amerikan İşaret Dili Çevirisi IV/Pratikum --- 2
- ASL-20 --- Çeviri Etik ve Mesleki Standartları --- 3
- ASL-22 --- Amerikan Sağır Kültürü --- 3
Program Sonucu
Bu programı başarıyla tamamlayan öğrenciler şunları yapabilmelidir:
- Toplam 54 gözlem saati, 27 mentorluk saati ve 92 uygulama saatinin tamamlandığını belgelendirin.
- Özgeçmiş, tanıtım mektubu, kartvizitler, giriş formu, fatura formu ve Tercüman Kiti dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tamamlanmış bir portföy sağlayın.
- 4. sözlü çeviri becerileri sınıfının sonundaki bir panelden önce giriş düzeyinde çeviri becerilerini gösterin.